# chamada

[mariliva-mello]

O tempo é vida! O que você faz com ele é o que você faz com sua vida.

- Mariliva Mello

[mysticmessengertraducoes]

Primeiro Dia 1 (Chamada Realizada) - 08:00 ~ Como posso direcionar sua chamada?

Observações:

1 - A tradução é de fã para fãs. Não comercialize e não a reutilize sem minha permissão.

2 - Eu tentei me manter o mais fiel possível aos textos em inglês. As gírias que os personagens utilizam tentei adaptar da melhor forma possível para o português, assim como as abreviações.

3 - Se achar muito confuso, eis uma sugestão: coloquei as frases de nossa MC e logo depois as opções que o jogador poderá escolher. Escolha uma dessas frases e pressione ctrl+f e cole na barrinha de busca. Assim você irá diretamente ao ponto onde está sua escolha sem se preocupar de ver o restante. Como disse, é uma sugestão.

4 - Eu traduzo diretamente do próprio jogo.

5 - Todos os créditos é dado aos criadores do jogo. Eu somente traduzi.

6 - Essa chamada pode ser feita pela MC ao se pagar ampulhetas ou se tiver o calling card.

.                                            

                                          █──────♡──────█

                                              Jaehee Kang, MC

.

Jaehee Kang: Alô? Aqui é Jaehee Kang, assistente chefe do Sr. Han. Como posso te ajudar?

MC:

1. Eu apenas queria conversar com você.

2. Sou eu, Jaehee. O que você está fazendo?

.

1. Eu apenas queria conversar com você.

Jaehee Kang: Essa é uma sugestão interessante. De fato, eu também, tenho mais a transmitir a você sobre a RFA.

Jaehee Kang: Contudo, estou no meio do meu horário de escritório, o que significa que supostamente estou trabalhando.

Jaehee Kang: Eu devo evitar atender qualquer chamada particular. Claro, você pode me ligar sempre que houver uma emergência. Mas parece que esse não é o caso agora.

.

2. Sou eu, Jaehee. O que você está fazendo?

Jaehee Kang: Estou organizando alguns documentos. Tem alguma coisa errada?

MC: Não, não necessariamente...

Jaehee Kang: Entendo.

.

Jaehee Kang: Se você não tem nada em particular para discutir, vou te ligar depois. Por favor, se me permite.

.

Chatrooms & Ligações                                  Primeiro Dia 1(Chamadas) - Índice

[310194]

[cantoghalpon]

[feelingcomplet]

Parece que você tem a chave-cópia, a senha, o código secreto ou é como se meu corpo obedecesse à chamada da sua digital e se abrisse em flor, sorrisos, amores e gemidos. Você não precisa de muito. A simples presença já me tira do ar e eu me recuso a não ceder porque seria uma hipocrisia minha barrar o encontro da língua com a carne por conta de um sumiço temporário. Minhas amigas dizem que eu sou boba. Trouxa, repetem. Sempre retruco que sei exatamente onde estou pisando, mas elas também me jogam na cara que não é saber onde pisa, mas querer fincar raízes neste mesmo solo. A gente briga, claro. Talvez elas não saibam exatamente o que é ser abraçada com calma, despida com certeza e amada com força. Sei que não deveria usar "amada" porque não é bem desse sentimento que se trata o encontro, mas se eu vivo a expectativa do próximo e dispenso qualquer outro cara que se aproxime, talvez esse seja o meu estranho jeito de suavizar a dependência que meu prazer sente por este seu corpo - que sem dúvida alguma guarda os caminhos mais secretos pra chegar ao meu fundo. É só sexo, eu repito mirando o espelho. Até que vejo teu corpo nu adentrando o banheiro, me tomando pelo braço e começando tudo de novo com carinho e jeito. Meu defeito não é falta de atenção, mas nunca ter encontrado alguém que me fizesse sentir tão entregue na cama. Eu tento explicar que não é bem amor. É diferente. Não é pela pessoa. É pelo que ela faz. É pelo que você me ensinou a ter e que nunca tive com mais ninguém. É esse amor que fica. 

Fica.

( Gustavo Lacombe )

[eastvalley]

Orgulho & Paixão

Chamada de Elenco (♀)

[emailsicantscnd]

eu ainda espero que você responda minha última mensagem e que volte para mim como em todas as noites. mas é em vão. nunca vai fazer sentido por que não existe isso entre nós. pode parecer bobagem mas eu ainda espero que você se lembre que ainda sou sua, como cada traço seu se tornou meu, e retorne a porra da chamada, só para ouvir sua voz cansada mais uma vez.

p.

[ouhyesh]

Pior que o frío e a fame, o desamparo. Como se desaprende? Como se esquecen o tacto e a chamada?

Pilar Pallarés