Unexpected intersex representation in Bon Cop Bad Cop 2 (2017)
Saw Bon Cop Bad Cop 2 with my partner yesterday, for French practice. Frankly, this movie is not very good. It's a poorly-written copagandistic buddy-cop comedy, and I'd rate it 2 out of 5 stars. I cannot recommend it for anything other than French (specifically Quebecois French) practice.
I was surprised the movie has some minor intersex representation! MC, the eccentric woman hacker they have on their police team, chews out the main characters at one point, revealing she is intersex. (Note: this scene is in French, I turned on English subtitles for the screenshots.)
The "and I'm a fucking 9.2!" line is delivered with pathos and doesn't feel like it's supposed to be a joke. The scene serves two purposes in the movie: 1. humanizing what has up until this point been an over-the-top eccentric character, and 2. setting up a joke for the Quebecois cop to tell his Ontarian partner he does in fact need to see a doctor.
The premise of the Bon Cop Bad Cop franchise is an anglophone cop has to work with a francophone cop. The tension is not just the linguistic gap but also the class gap. In Canada, French Canadians have been historically viewed as lower class. The francophone cop is the rough, working class, rules-breaking cop, and the anglophone cop is the straightlaced, educated, by-the-book cop.
The class commentary isn't quite as clear in the second movie. Like the first movie, the movie is linguistically interesting for its translanguaging and codeswitching. There are some genuinely neat ways that characters play with bilingualism, and some explicit commentary about how everyday Quebecois French differs from Parisian/Standard French.
The movie is full of huge plot holes, nothing about the criminal plot makes any sense when you think about it, the humour often rests on cheap stereotypes, the police are assumed to be good people, and police brutality is treated as a joke.
The intersex representation is extremely incidental. It's literally just the one scene that talks about it. MC appears throughout the film (her actor is listed fifth in the credits) and does not bring it up again. She is consistently gendered as feminine and not degendered as a result of her being "the wrong sex". Since the bar is in hell when it comes to intersex rep, I thought I'd make note of it!