I'm bored and so here's the Chinese names I shall give to aegoromantic and aegosexual.
Aegoromantic would be 無我浪漫傾向 (traditional Chinese), or 无我浪漫倾向 (simplified chinese). 無我/无我 means " no me " which reflects the " aego " since the a in aego means without, and ego means self. 浪漫傾向/浪漫倾向 is the romantic part within aegoromantic, based off the Chinese name of aromantic, which is 無浪漫傾向/无浪漫倾向.
Aegosexual would be 無我性戀傾向 (traditional chinese) or 无我性恋倾向 (simplified chinese). 性戀傾向/性恋倾向 comes from the Chinese name of asexual which is 無性戀傾向/无性恋倾向. 無我/无我 is already explained above.
Feel free to use them. Especially for bodily Chinese people. Again, no DNI list.













