What can I say ? I am speechless, I devoured this book, so much better than the first one <3
The first meet between Damen and Aimeric
Premiere rencontre entre Damen et Aimeric
Laurent and Damen in the Bedchamber and when Laurent picked up the knife
Laurent et Damen dans la chambre a coucher et quand Laurent ramasse un couteau et s’approche de Damen
Damen gave tactical information every night, to Laurent “ an enemy he might expect to face one day, country against country, King against King “
Damen a transmis des informations strategiques chaque nuit, a Laurent “ un ennemi qu’il affronterait peut-être un jour, patrie contre patrie, roi contre roi »
When Damen « the body servant have to dress and undress his master »
Quand Damen doit « Habiller et déshabiller son maître »
When Laurent flushed « It was not like any reaction that Damen had ever seen from him before »
Quand Laurent rougit « Sa réaction surpassait toutes celles que Damen lui avait connues jusque-là »
When Govart said « Your problem is that the only man you’ve ever been hot for was your broth— »...
Quand Govart a dit « Votre problème c’est que le seul homme qui vous ait jamais fait bander, c’était votre fr… »
« It was not an even match at all. It was a lesson in abject public humiliation. But the one teaching the lesson, the one effortlessly outclassing his opponent, was not Govart. »
Quand Laurent prend l’avantage lors du combat « Le combat était tout sauf équitable. C’était un cours magistral d’humiliation publique. Mais celui qui menait la leçon, celui qui surpassait sans effort son adversaire, n’était pas Govart. »
Laurent said Damen was the first choice for Captain
Laurent confesse a Damen qu’il etait son premier choix pour endosser le rôle de capitaine
And when Laurent explained why Jord is the Captain instead of Damen
« The men think you bend me over inside the tent, »
Et quand Laurent donne l’une des raisons pour lesquelles Jord est le Capitaine au lieu de Damen
« — Les hommes pensent que tu m’écartes les cuisses dans cette tente, déclara Laurent. »
Damen and the chaste Crown Prince of Vere in a brothel.
Damen et « le chaste prince héritier lors de sa première visite d’un bordel. »
When Laurent wear the earing and become the “ Pet “
Quand Laurent porte la Boucle d’Oreille et devient le “Mignon “
When Laurent said « I’m not a virgin, »
Quand Laurent confirme « — Je ne suis pas vierge. »
Jord and AImeric are together
Jord et Aimeric sont ensemble
Damen and Laurent in Acquitart, and when Damen learn he will perfom the “ traditional service for the girls “
Damen et Laurent en Acquitart et quand Damen apprend qu’il “ devra accepter de rendre le traditionnel service aux filles “
Le rassemblement dans la grande salle a Ravenel
« Laurent said, ‘To get what you want, you have to know exactly how much you are willing to give up.’ »
« Laurent dit :— Pour obtenir ce qu’on désire, il faut savoir exactement ce qu’on est disposé à sacrifier. »
When Damen threw his sword to save Laurent’s life
Quand Damen lance son epee pour sauver la vie de Laurent
Damen’s reaction when the Clan Leader « slid his hand slowly down over Laurent’s body. »
La reaction de Damen quand le « chef de clan, lentement, faisait glisser sa main le long du corps de Laurent »
« Laurent answered in a hard, unyielding voice, ‘The slave lies in no bed but mine. »
« Laurent répliqua d’une voix dure et inflexible :
— L’esclave ne s’étend avec personne d’autre que moi. »
One of my favourite quotes : « That’s right, I’m still captured,’ said Damen.
‘Your eyes say, “For now,”’ Laurent said. ‘Your eyes have always said, “For now.” »
Une de mes citations préférées : « — C’est vrai, je suis toujours prisonnier, dit Damen.
— Tes yeux disent « pour l’instant », rétorqua Laurent. Tes yeux ont toujours dit « pour l’instant »
Laurent I love You « stay with me until this thing is done, and I will take off the cuffs and the collar. I will release you willingly. We can face each other as free men. »
Laurent je t’aime « reste à mes côtés jusqu’à ce moment-là, et je te retirerai tes bracelets et ton collier. Je te délivrerai de mon plein gré. Nous pourrons nous regarder face à face, en hommes libres. »
Lord Touars said that Laurent “ will be tried executed for treason “
Lord Touars affirme que Laurent “ serez jugé et exécuté pour trahison. “
Quand on apprend que le traite c’est Aimeric
When Damen take the command from Jord
Quand Damen prend le commandement a la place de Jord
« I know you,’ Touars said again. Damen’s sword went in, and instinct pushed forward and drove it in further.
‘Damianos,’ Touars said. ‘Prince-killer. »
« — Je te connais, répéta Touars. Damen enfonça son épée, et son instinct le fit la plonger plus profondément encore.
— Damianos, dit Touars. Tueur de prince. »
et Jord apprend la vérité
« Ravenel is under the protection of the Crown Prince. »
« Ravenel est sous la protection du prince héritier. »
« Friends,’ said Laurent. ‘Is that what we are?’
Damen said, with helpless honesty, ‘Laurent, I am your slave. »
« — Des amis, dit Laurent. Est-ce ce que nous sommes ?Damen dit, avec une sincérité désespérée :— Laurent, je suis votre esclave. »
“ Abrutly separated “ by Jord, son of a Bitch !
“ Separation abrupte ” par Jord, le Son of a bitch
Laurent and Aimeric discussed
Discussion entre Laurent et Aimeric
Aimeric fucked the Regent
Aimeric a baisé le Regent
« Tomorrow you leave. But you’re mine now. You’re still my slave tonight. »
« Demain, tu pars. Mais tu es à moi, pour l’instant. Tu es encore mon esclave, ce soir. »
Damen called Laurent by His Name
Damen appelle Laurent par son Prenom OMGGGGG
« I see you are everywhere in proportion.’
Damen said, ‘You’ve seen me roused before.’
‘And I remember what you like. »
« — Je vois que tu es bâti partout selon la même échelle.
Damen dit :
— Vous m’avez déjà vu excité, par le passé.
— Et je me souviens de ce que tu aimes. »
When Damen « simply applied his mouth. »
Quand Damen « appliqua simplement sa bouche. »
The intimacy is breathtaking...
« I want to take pleasure in you, and to please your body with mine. »
« Je veux prendre mon plaisir en vous, et vous donner du plaisir à mon tour. »
« Laurent,’ he said, and he was all the way inside, each thrust driving him closer to an end that ached inside him, and still he wanted to be deeper. »
« — Laurent, dit-il encore. Et il fut en lui, de tout son long, chaque coup de reins l’entraînant vers l’apothéose qui bouillonnait dans ses veines ; et pourtant, il voulait encore s’enfoncer davantage »
Damen take off the colar and the cuffs
Damen enleve le colier et le bracelet
The « personal message from uncle to nephew »
Le « message personnel, d’oncle à neveu. »
The verbal exchange between Laurent and Damen
L’echange verbal entre Laurent et Damen
« Don’t go,’ said Laurent, quietly. »
« — Ne pars pas, dit Laurent à voix basse. »
The public goodbye, in full view of the men.
Les adieux étaient publics, au vu et au su de toute la troupe
« Take care of my fort, Commander. »
« — Prends bien soin de mon fort, commandant. »
« Akielons are marching on the fort »
« Akieloniens marchent sur le fort. »
« And as Damen looked out, the army was dropping to its knees, until the courtyard was a sea of bowed heads, and silence replaced the murmur of voices, the words spoken over and over again.
‘He lives. The King’s son lives. Damianos. »
« Sous les yeux de Damen, l’armée tomba à genoux, jusqu’à ce que la cour ne soit plus qu’un océan de têtes baissées, et que le silence ait remplacé les murmures, les mots répétés tant et tant de fois :
— Il est vivant. Le fils du roi est vivant. Damianos ! »
This book was brilliant and fascinating, can’t wait for the last one
