over the years the holmes/watson dynamic has been diluted into a kind of ‘esoteric detective/exasperated sidekick’ take which sucks because canon acd holmes/watson is very much more like this
No, but this.
The esoteric detective/exasperated sidekick annoys me a little as I engage more and more with ACD canon, because my god, they're nothing like that.
I feel like the most visible example of this is BBC Sherlock, and the way John reacts when Sherlock returns from "the dead," going straight for anger and punching him several times. Like I know there's a lot of complex emotions at play there, and on its own, it's a great take on the complicated response to seeing a friend you thought was dead just randomly show up a couple of years later. But because I saw BBC Sherlock first and read the ACD canon after, I was so confused to see Watson almost jump with joy to see Holmes again. It made BBC Sherlock seem like a deliberately hypermasculinised take of this scene that's canonically so very full of warmth and affection and joy, emotions that the BBC version just fail to explicitly capture - the only joy the viewers draws from the scene is out of the context that it's Holmes and Watson we're talking about. I know BBC Sherlock gives John's trauma the importance it hasn't been afforded in previous adaptations, but like, idk... I feel like my point still stands.
Granada did The Empty House SO well too, despite being made in a decidedly more... stringent time than the 2010s.
This is also why in terms of modern adaptations, Sherlock and Co is my favourite. There is sensitivity and kindness there in a way that is just so honest to canon, while still being mindful of the characters' trauma responses. While I'm terrified of Reichenbach happening there (idk man sherlock is just way too much of a darling on that podcast - it makes me so sad that he'll have to deal with a moriarty), I am definitely looking forward to the way his return will be dealt with, because I KNOW it'll be better than whatever BBC did.
On that note, I really hope they start putting Sherlock into disguises on the podcast hehe. It'll be so exciting to see them in a modern context



















