A patrol

Viviendo a pié | Living by foot

[kikeramirz]

#064 👨🏻‍💚🐸👩🏽‍ Ana esperaba el autobús al trabajo siempre en el mismo lugar. Él, sabiendo eso hizo de ese sitio un lugar especial. Le dejó un mensaje en su código compartido de comunicación, para decirle antes de tomar el autobús, una última vez que la amaba todos los días. Ese día, para mí, Pancho empezó a convertirse en santo. Santiago, Chile. Febrero, 2017 |#| Ana waited the bus to work always in the same place. He, knowing this, made this place something special. He left a message with their own shared communication code, for to say her before she takes the bus, one last time that he loves her every day. That day, to me, Pancho began to become a saint. Santiago, Chile. February, 2017. #nikon #fm10 #analog #35mm #film #photography #streetphotography #street #nofilter #ishootfilm #filmisalive #filmisnotdead #santiago #chile #love #amor #lovestory #historiadeamor #couple #engaged #pareja #comprometidos

[kikeramirz]

#063 Y ¿estás trabajando? «No porque le prometí a alguien muy importante que no iba a trabajar hasta graduarme de la universidad. Cada vez que me levanto, me lavo la cara y la veo en el espejo, me hace el día. Solo ver su nombre me alegra el día. Ahora yo duermo en su cama, le dije a mi mamá que no se deshiciese de ella yo quería estar ahí tal y como ella lo dejó» Joan. El nombre que ve en el espejo todos los días es Martina. El nombre de su abuela fallecida hace algún tiempo. Santa Cruz, Bolivia. Noviembre, 2016. |#| And, are you working now? «No because I promised to somebody very important to me that I wasn´t going to work util get graduated from university. Each time I get up in the morning, I wash my face and I look her in the mirror, she makes my day. Only looking at her name makes my day happier. Now I sleep in her bed, I told my mom not to drop it because I wanted to be there just as she left it» Joan. The name that he see in the mirror every morning is Martina. His grandma's name who passed away some time ago. Santa Cruz, Bolivia. November, 2016. #nikon #fm10 #35mm #analog #film #photography #ishootfilm #filmisalive #nofilter #SantaCruz #Bolivia #mourning #luto #grandma #abuela #death #muerte

[kikeramirz]

#062 ¿Por qué decidieron casarse? «Habíamos vivido muchas cosas como para no pasar el resto de nuestra vida juntos. Cuando le pedí matrimonio quería que fuera algo bonito, vos sabés; que fuésemos a un parque que está cerca de casa y ahí le iba decir. Pero el día que había pensado, Elito no quiso salir así que me tocó decírselo en la casa» Y vos ¿qué le respondiste? «Que sí, ob-vio -dijo ella no sin cierta emoción, a lo mejor por recordar el momento-» ¿Qué significa para vos este gran paso? -le pregunté a Mati- «Este momento es el cierre de una de las mejores etapas de vida, y creo que es el comienzo de la mejor.» Mati y Elito. Santiago, Chile. Noviembre, 2016. |#| Why did you decided to get marry? «We've lived so many situations as for not being together the rest of our lives. When I asked her to marry me I wanted this to be something beautiful, you know; I planned to go to a park near our home, and being there, ask her. But the day I planned, Elito didn't want to go out so I had to ask her at home» And, what did you said? «I said yes, ob-vious-ly -she said with emotion, maybe because she was remembering the moment-» What means this big step for you? -I asked Mati- «This moment is the closure of one of the best stages of my life, and I believe it is the beginning of the best one.» Mati & Elito. Santiago, Chile. November, 2016. #nikon #fm10 #35mm #analog #film #photgraphy #ishootfilm #filmisalive #portrait #family #love #lovestory #familia #retrato #amor #historiadeamor #marry #boda #wedding #engaged #commitment #compromiso #inspiration #inspiración

[kikeramirz]

#061 Si pudieses resumir en una frase lo que aprendiste ¿qué dirías? «Aprendí que el dolor es parte de la vida. Y que inclusive se puede convertir en algo bueno; que después de una experiencia así, puedes salir con más ganas de vivir. Ya había pasado por experiencias así antes, pero esta fue la primera así de dolorosa. Antes siempre decía "ya pasará", siempre he sido muy resiliente; pero esta vez fue diferente. Hubo un momento en que me hicieron darme cuenta que ahora era yo la que necesitaba ser acompañada» Anita G. Esta fue la respuesta de Anita cuanto tiempo después volvimos a conversar de la pérdida de un ser querido. Septiembre, 2016. Santiago, Chile |#| If you could summarize in one quote what you learned from it, what would you say? «I learned that pain is part of life. And even it can become in something good; that after an experience like that, you can come out with more desire to live. I had already passed through pain experiences before, but this was the first so painful. Before, I always said "It will pass", I've always been very resilient; but this time was different. There was a moment in which somebody made me realize that I needed to be supported during the process» Anita G. This was Anita's answer when some time later we talked again about the lost of a loved one. September, 2016. Santiago, Chile. #nikon #fm10 #35mm #film #analogue #photography #fotografía #portrait #retrato #muerte #death #dolor #duelo #mourning #quote #cita #santiago #chile #instachile #chilegram #chilenos #love #nofilter #ishootfilm #filmisalive

[kikeramirz]

#060 Y usted ¿conoce a quienes construyeron esa capilla -al fondo «No, yo me fui del país durante la dictadura. Recién volví hace 5 años» Curanilahue, (VIII) Región del Bío Bío. Chile. Septiembre, 2016. |#| And, do you know who build that chapel -at the back- «No, I left the country during the dictatorship. I just came back five years ago» Curanilahue, Bío Bío (VIII) Region. Chile. September, 2016. #nikon #fm10 #analogue #35mm #film #photography #chile #dictadura#dictatorship #curanilahue #chilegram #instachile #chilenos #gente#people #retrato #portrair #exile #exilio #ishootfilm #nofilter #filmisnotdead #filmisalive

[kikeramirz]

#050 «Cuando estaba en la escuela pensaban que no podía escribir hasta que descubrieron que tenía dislexia. Hoy en día, me sucede que cuando escribo algo y no sé como escribir una palabra específica, me paso más tiempo pensando en sinónimos que de hecho buscando cómo se escribe bien la palabra» Cli. Montevideo, Uruguay. Octubre, 2016. |☆| «When I was in school they thought that I didn't know how to write properly until they discovered I had dyslexia. Nowadays, when I'm writing something and I don't know how to write an specific word, I spend more time thinking in synonyms that the time it would take me to look how to write that word properly» Cli. Montevideo, Uruguay. October, 2016. #35mm #film #photography #portrait #retrato #nikon #fm10 #uruguay #montevideo #dislexia #dyslexia #lifestory #historiadevida

[kikeramirz]

#049 «Mi abuelita -Yolanda- vivió una infancia con limitaciones. Siempre que nos invitaba a comer a mi primo a y a mí, hacía doce milanesas. Nosotros tres nunca íbamos a poder con las doce. Por eso siempre creí que las hacía porque no quería que nosotros pasáramos por lo mismo que ella pasó» Belén G. Montevideo, Uruguay. Octubre, 2016 |☆| «My granny -Yolanda- had a childhood with several limitations. Always she invited my cousin and me to dinner, she always cooked twelve milanesas. We'll never be able to handle that. And for that reason I always thought that she cooked taht because she didn't want that we go through the same that she went through» Belén G. Montevideo, Uruguay. October, 2016. #35mm #film #photography #portrait #retrato #nikon #fm10 #woman #mujer #uruguay #montevideo #inspiring #inspiration #inspiracion #HistoriaDeAmor #lovestory #granny #abuela #nieta #granddaughter #milanesas #nofilter

[kikeramirz]

#048 «Véalo todo, escúchelo todo, no juzgue nada» Keren Q. Era marzo del dos mil quince. Recién me había enterado que acababan de elegirme para un trabajo que implicaba vivir en otro país y adoptar una visión regional. Esta frase, fue la que Kerencita me dijo al pedirle un consejo para ese nuevo trabajo. Comunidad Castilla d e Oro, Arraiján. Panamá. Mayo, 2016. |☆| «Look at everything, listen to everything, don't judge anything» Keren Q. I had just found out that I've been chosen for a job that involved living in another country far from mine and to adopt a regional vision. This quote, was the quote that Kerencita told me when I ask her for advice for that new job. Castilla de Oro Community, Arraiján. Panamá. May, 2016. #35mm #film #photography #portrait #retrato #nikon #fm10 #woman #mujer #argentina #inspiring #inspiration #inspiracion #salvadoreña #Panamá #Arraiján #CastillaDeOro #Escuchar #Mirar #NoJuzgar #Listen #LookAt #Don'tJudge #Quote #cita #consejo #advice

[kikeramirz]

#047 «El psicólogo tiene la oportunidad de conocer el mundo interno de las personas; y acompañarlos a salvarse» Andrea A. . Montevideo, Uruguay. Octubre, 2016 |☆| «The psychologist has the opportunity to know the inner people's world; and to go along with them to save themselves» Andrea A. Montevideo, Uruguay. October, 2016. #35mm #film #photography #portrait #retrato #nikon #fm10 #woman #mujer #argentina #inspiring #inspiration #inspiracion #Uruguay #Montevideo #psicologia #psicologo #woman #mujer #girl #psychologist #quote #frase

[kikeramirz]

#046 ¿Cuál fue la última decisión impulsiva que tomaste? «Cuando dejé a mi novio, mi trabajo y vendí mi carro. Vendí el carro para pagar el viaje. Quería ir a Europa, a conocer un pequeño pueblo de Italia llamado Grumo Nevano de donde es mi abuela. Vendí el carro para pagar el viaje... Recuerdo que cuando llegué ahí, todos eran muy amables y querían conversar conmigo aunque no me conocían. Estando ahí entendí porque mi familia es así, estar allí era como estar con mi familia, eran iguales» Carlita L. -a la derecha-. Cuando conocí a Car; la primera y única vez que conversamos me dijo que se consideraba a sí misma una mujer que tomaba decisiones impulsivas. Al igual que muchos porteños -argentinos de Buenos Aires- ella es descendiente de italianos radicados en Argentina. Y al igual que otros tantos, emprendió su propia búsqueda por sus raíces. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Octubre, 2016. |☆| Which was the last impulsive decision that you made? «When I broke up with my boyfriend, left my job and sold my car. I sold the car for to pay the ticket. I wanted to go to Europe. I wanted to know a tiny town in Italy called Grumo Nevano from where my grandma is. I sold the car to pay the trip… I remember that when I arrived there, everyone were really kind and wanted to talk to me despite that they don’t even knew me. Being there I realized why my family are the way they are, being there was like being with my family, they were alike» Carlita L. -at right-. When I met Car; the first and only occasion that we chatted, she told me that she considered herself as a impulsive decision making woman. At the same as many people from Buenos Aires, she is a descendant of italians settled in Argentina. And like many others, she undertaken her own pursuit of her roots. Buenos Aires, Argentina. October 2016. #35mm #film #photography #portrait #retrato #nikon #fm10 #woman #mujer #argentina #inspiring #inspiration #inspiracion #travel #viajar #travelgram #Italia #GrumoNevano #family #familia

[kikeramirz]

#045 Y en este tiempo trabajando con asentamientos informales, si pudieses resumir en una frase lo que has aprendido ¿qué dirías? «Abrirme a aprender de las demás personas». Flo M. Flo en estos últimos años, inclusive se cambió de carrera luego de descubrir su vocación durante su trabajo en desarrollo comunitario con asentamientos informales. Y aunque el dos mil dieciséis fue un año nada sencillo; su vocación fue la que le permitió seguir adelante. Villa Palito, Buenos Aires. Argentina. Octubre, 2016. |☆| And in this time working with informal settlements, if you could summarize what you learnd in one quote, what would you say? «To be open to learn from other people» Flo M. Flo in these last years, even change his career after discovering her vocation while she was working in community development with informal settlements. And besides the year two thousand sixteen wasn’t an easy year; her vocation was that allowed her to keep going. Villa Palito, Buenos Aires. Argentina. October, 2016. #35mm #analog #film #photography #portrait #retrato #nikon #fm10 #woman #mujer #communitydevelopment #desarrollocomunitario #informalsettlements #asentamientosinformales #argentina #inspiring #inspiration #inspiracion #learn #aprender #quote #frase

[kikeramirz]

#044 Fue una semana hace algunos años, Erick le presentó con su familia a Claudia como su polola; una semana después de eso, conversó con su primo y le dijo que Claudia estaba embarazada. Al día siguiente Erick murió de un ataque cardíaco... Ella es Ericka, su hija. Una niña extremadamente amorosa que cuando la conozcas, lo primero que hará será darte una sonrisa y un abrazo. Quilicura, Santiago, RM. Chile. Noviembre, 2016 |☆| It was a week some years ago. Erick introduced Claudia as his girlfriend to his family; one week later, he told to his cousin that Claudia was pregnant. At the next day Erick died from a heart attack... She is Ericka his daughter. An extremely lovely girl whom the first she will do when you meet her is give you a smile and a hug. Quilicura, Santiago, RM. November, 2016 #35mm #film #photography #portrait #retrato #nikon #fm10 #child #niña #girl #lovestory #lovely #Quilicura #Santiago #instachile #chilegram

[kikeramirz]

#043 El amor está en todas partes. Villa Cordillera, San Bernardo. Santiago, RM. Chile. Noviembre, 2016. |☆| Love is everywhere. Villa Cordillera, San Bernardo. Santiago, RM. Chile. November, 2016. #nikon #fm10 #35mm #filmphotography #analog #photography #film #love #chilegram #instachile

[kikeramirz]

#042 «Soy el Hombre Araña» Santi B. Pudahuel, Santiago, RM. Chile. Noviembre, 2016. |☆| «I'm Spiderman» Santi B. Pudahuel, Santiago, RM. Chile. November, 2016. #nikon #fm10 #35mm #analog #film #photography #portrait #retrato #ishootfilm #chilegram #niño #niñez #infancia #child #childhood #fantasía #fantasy #imagination #portrait #kid #retrato #spiderman

[kikeramirz]

#041 Ahora que eres padre por segunda vez, si pudieses resumir lo que has aprendido como padre ¿qué dirías? «Ser paciente y tolerante al máximo» Pudahuel, Santiago, RM. Noviembre 2016. |☆| Now that your are dad for second time, if you could summarize what you have learned, what would you say? «Patience and tolerante at the maximum» Pudahuel, Santiago, RM. November, 2016. #nikon #fm10 #35mm #analog #film #photography #portrait #retrato #ishootfilm #inspiration #inspiring #inspiración #chilegram #instachile #lovestory #historiadeamor #family #retrato #familia #hijos #childs #padre #papá #dad #father

[kikeramirz]

#040 ¿Cuales fueron tus emociones o tus sentimientos cuando Santi nació? «Las preguntas difíciles que haces... Sabes que no me sorprendió tanto verlo, lo que me sorprendió fue escucharlo por primera vez. Una lo anda dentro nueve o diez meses así como el Santi; pero no lo escuchas. Por lo que para mí, escucharlo fue algo indescriptible» Pudahuel, Santiago RM. Noviembre, 2016 |☆| Which were your emotions or your feelings when Santiago was born? «The hard questions that you do... I wasn't too much surprised of seeing him you know, actually what surprised me the most was to hear him for the time. Oneself is going up and down with the baby inside during nine or ten months as Santi; but you aren't able to listen to the baby. For what, to me, listen him was something indescriptible» Pudahuel, Santiago, RM. November, 2016 #nikon #fm10 #35mm #analog #film #photography #portrait #retrato #ishootfilm #inspiration #inspiring #inspiración #chilegram #instachile #mujer #woman #lovestory #historiadeamor #portrait #family #retrato #familia #hijos #childs #birth #parto

[kikeramirz]

#039 Debo admitir que es mi culpa, no recuerdo cuántos perros tiene Seba. Seba vive con su hermana, su abuela y -según recuerdo- ocho perros en el centro de Santiago. Hoy mientras desmalezábamos el terreno de la sede comunitaria en la villa en que Seba es voluntario; él era el más preocupado por cuidar a los insectos que nos encontrábamos. Entre ellos, nos encontramos a este bello caracol. San Bernardo, Santiago RM. Chile. Noviembre 5, 2016. |☆| I must admit it's my fault; I don't remember how many dogs Seba has. Seba lives with his sister, his grandma and -according to my poor memory- eight dogs in downtown Santiago. Today while we were removing weeds from the garden of the community center in the popular neighborhood in which Seba is a volunteer; he was the most concerned about taking care of all the bugs we were finding. Among them, we found this beautiful snail. San Bernardo, Santiago RM. Chile. Noviembre 5, 2016. #nikon #fm10 #35mm #analog #film #photography #portrait #retrato #ishootfilm #inspiration #inspiring #inspiración #chilegram #instachile #doglover #animallover #SanBernardo #Santiago #chilenos #Snail #caracol #naturaleza