This really recontextualises Grimal's earlier comments about never getting jumped anymore. And being told, pre-emptively, not to jump others.
Her enthusiasm to use the sex paddle yaoi paddle had been a funny bit until now, but now it's....A bit sad. Definitely seems like, due to her "anger issues", she was prone to violence. Perhaps "defending Kitten's honour" was just a good excuse for her to get into a scrap...Though I don't think that her stated reason was a lie, either.
Also, in the most affectionate way possible, head trauma would....Explain Grimal a fair bit. Though it doesn't sound like she was particularly well-adjusted and healthy in the first place.
Uuuuuu, the latest audiolog was so well written! I love Grimal.